Jinan Metallid Auto Co, Ltd    Surel:sinotruckctb@163.com   Telepon: +86-18653162432
Pemasok suku cadang truk: kontrak

Berita

 Pemasok suku cadang truk: kontrak 

08-07-2026

Strategi untuk menyelesaikan kontrak dengan pemasok suku cadang truk: dari audit hingga penandatanganan

Memilih mitra B2B yang tepercaya bukan hanya tentang menemukan harga suku cadang terendah. Ini adalah proses kompleks dalam mengelola risiko, logistik, dan tanggung jawab hukum. Ketika tiba saatnyapemasok suku cadang truk: kontrakmenjadi alat utama untuk melindungi bisnis Anda dari downtime armada dan kerugian finansial. Dalam praktik kami, kami telah melihat lusinan kasus di mana perusahaan kehilangan jutaan rubel karena perjanjian pasokan yang dibuat secara tidak benar yang tidak mempertimbangkan secara spesifik bea cukai atau kewajiban garansi untuk unit rekondisi.

Pasar suku cadang truk pada tahun 2025-2026 ditandai dengan volatilitas harga yang tinggi dan perubahan rantai pasokan. Merek tradisional Eropa memberi jalan kepada produsen Asia, dan kualitas produk berkisar dari OEM premium hingga noname yang murah. Dalam kondisi seperti itu, kontrak tidak lagi menjadi formalitas. Ini menjadi instruksi operasional yang mengatur setiap langkah: mulai dari pemeriksaan kualitas sampel hingga hukuman atas penundaan penerbangan.

Artikel ini didasarkan pada pengalaman nyata bekerja dengan importir dan distributor di Rusia dan negara-negara CIS. Kami akan menganalisis elemen kunci kontrak yang membedakan pembeli profesional dari pemula. Anda akan belajar bagaimana menuliskan persyaratan teknis agar pemasok tidak dapat mengganti yang asli dengan analog yang berkualitas rendah, dan poin-poin apa saja yang harus dicantumkan pada bagian tanggung jawab para pihak. Jika Anda ingin meminimalkan risiko saat membeli bantalan rem, filter, atau rakitan mesin, bahan ini akan menjadi daftar periksa Anda.

Risiko utama saat membeli komponen kargo dan tercermin dalam kontrak

Sebelum beralih ke bahasa hukum, perlu dipahami di mana sebenarnya lubang keuangan itu tersembunyi. Pembelian suku cadang kendaraan niaga memiliki kekhasan tersendiri: biaya per unit barang yang tinggi, waktu pengiriman yang kritis, dan persyaratan sertifikasi yang ketat. Kesalahan dalam salah satu klausul kontrak dapat menyebabkan pengiriman cakram rem tersangkut di bea cukai atau, lebih buruk lagi, menyebabkan keadaan darurat di jalan.

Salah satu klien kami, seorang operator transportasi besar dari Siberia, dihadapkan pada masalah kegagalan massal pompa bahan bakar bertekanan tinggi (HPFP). Pemasok meyakinkan bahwa produknya memenuhi standar ISO, namun kontrak tidak secara jelas menyatakan standar mana yang diterapkan dan siapa yang akan melakukan pemeriksaan independen jika terjadi perselisihan. Akibatnya, perusahaan mengalami kerugian untuk mengganti unit dan peralatan sederhana, dan tuntutan hukum tersebut berlarut-larut selama dua tahun karena kata-kata yang tidak jelas mengenai “kepatuhan kualitas.”

Untuk menghindari situasi seperti ini, kontrak harus mencakup tiga risiko utama:

  • Risiko inkonsistensi kualitas:Menerima produk yang secara visual mirip dengan aslinya, namun memiliki masa pakai lebih pendek. Hal ini terutama berlaku untuk bagian suspensi dan transmisi.
  • Risiko logistik:Keterlambatan pengiriman sehingga mengganggu jadwal perawatan armada. Bagi sebuah truk, downtime setiap hari berarti hilangnya keuntungan secara langsung.
  • Risiko hukum dan bea cukai:Kurangnya sertifikat yang diperlukan (EAS, GOST), sehingga tidak mungkin menggunakan suku cadang secara legal atau menjualnya ke konsumen akhir.

Masing-masing risiko tersebut pasti memiliki “penangkal” tersendiri dalam teks kontrak. Jangan mengandalkan jaminan lisan dari manajer pemasok. Jika suatu kondisi tidak dituliskan di atas kertas, maka kondisi itu tidak ada. Pada bagian berikut ini kita akan membahas secara rinci bagaimana secara teknis mengatur titik-titik ini dengan benar.

Identifikasi produk: memerangi substitusi merek

Masalah paling umum dalam industri suku cadang adalah penggantian suku cadang asli dengan suku cadang murah tanpa pemberitahuan kepada pembeli. Penggunaan frasa umum seperti “suku cadang untuk truk Volvo FH12” tidak dapat diterima dalam kontrak. Formulasi ini memberikan hak hukum kepada pemasok untuk memasok komponen dari produsen mana pun, termasuk replika dengan kualitas paling rendah.

Pendekatan yang tepat memerlukan detail. Spesifikasi kontrak (yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari kontrak) harus mencantumkan:

  1. Nomor OEM (Produsen Peralatan Asli):Kode unik pabrikan kendaraan. Ini adalah pengidentifikasi utama.
  2. Merek produsen suku cadang:Indikasi merek yang jelas (misalnya, Bosch, Mann, ZF, atau pabrikan China tertentu).
  3. Nomor komponen pabrikan:Kode bagian khusus untuk merek ini.
  4. Negara asal:Penting untuk statistik bea cukai dan memahami tenggat waktu logistik.

Tambahkan klausul pada kontrak yang melarang substitusi sepihak. Kata-katanya mungkin berbunyi seperti ini: “Penggantian produk dengan produk serupa hanya diperbolehkan dengan persetujuan tertulis dari Pembeli, diterima setidaknya 5 hari kerja sebelum pengiriman.” Ini memberi Anda kendali atas situasi tersebut. Jika pemasok ingin menawarkan alternatif, ia harus terlebih dahulu mengirimkan sampel atau lembar data teknis kepada Anda untuk mendapatkan persetujuan.

Persyaratan teknis dan kontrol kualitas dalam kontrak

Bagian “Kualitas produk” sering kali disalin dari template, meninggalkan kalimat “produk harus berkualitas baru.” Jumlah ini sama sekali tidak cukup untuk pengadaan industri. Apa yang dimaksud dengan “kualitas baru” untuk starter yang diproduksi ulang? Atau untuk part yang sudah disimpan di gudang selama 3 tahun dan ada bekas korosi di permukaannya?

Dalam praktik kami, kami menggunakan referensi terhadap peraturan dan standar teknis tertentu. Untuk pasar Rusia dan EAEU, kepatuhan terhadap Peraturan Teknis Serikat Pabean (TR CU) adalah kuncinya. Misalnya, untuk ban dan komponen keselamatan, kepatuhan terhadap TR CU 018/2011 “Tentang keselamatan kendaraan beroda” menjadi penting. Kontrak harus secara eksplisit menyatakan: “Barang harus disertai dengan sertifikat kesesuaian yang sah atau pernyataan kesesuaian dengan persyaratan CU TR, yang berlaku pada saat penyerahan.”

Penting juga untuk menentukan kriteria penerimaan. Kami merekomendasikan untuk memasukkan hak inspeksi pengambilan sampel dalam kontrak. Misalnya: “Pembeli berhak membuka sebanyak-banyaknya 5% unit barang dari setiap batch untuk memeriksa kelengkapan dan tampilannya. Jika lebih dari 2% unit yang diperiksa ditemukan cacat, seluruh batch dianggap tidak diterima dan harus dikembalikan atas biaya Pemasok.”

Penting juga untuk menentukan persyaratan pengemasan. Suku cadang truk seperti peredam kejut atau tie rod rentan terhadap kerusakan selama pengangkutan. Tentukan jenis kemasan (kotak karton, kotak kayu, pembuatan palet) dan kebutuhan pelabelan dalam bahasa Rusia. Tidak adanya tanda Rusia dapat menjadi dasar denda dari Rospotrebnadzor untuk penjualan kembali lebih lanjut.

Contoh pendekatan berorientasi kualitas adalah karya Jinan Metallic Auto LLC. Terletak di Jinan, pusat suku cadang mobil Tiongkok, perusahaan ini mengkhususkan diri dalam ekspor suku cadang asli dan kompatibel untuk truk dan peralatan khusus. Perusahaan tidak hanya mengirimkan barang, tetapi menerapkan kontrol kualitas multi-level yang ketat: mulai dari verifikasi awal karakteristik teknis hingga verifikasi akhir pengemasan. Pendekatan ini, yang menggabungkan keahlian mendalam dalam merek (SITRAK, HOWO, SHACMAN, Weichai, dll.) dengan layanan yang dipersonalisasi, memungkinkan kami meminimalkan risiko menerima barang di bawah standar, seperti yang disebutkan di atas.

Kewajiban garansi: syarat dan prosedur

Garansi suku cadang bukan hanya jangka waktu di mana suku cadang tersebut harus berfungsi. Ini adalah proses interaksi yang diatur ketika terjadi malfungsi. Banyak pemasok mencoba membatasi garansi pada kata-kata “garansi terhadap cacat produksi saja,” tanpa menguraikan apa yang dianggap sebagai cacat dan apa yang dianggap sebagai penggunaan yang tidak tepat.

Dalam kontrak yang efektif, bagian jaminan harus memuat:

  • Masa garansi:Dinyatakan dalam bulan atau kilometer (mana yang lebih dulu). Untuk kategori barang yang berbeda, persyaratannya mungkin berbeda: 6 bulan untuk bahan habis pakai, 12-24 bulan untuk unit.
  • Prosedur pengaduan:Algoritme tindakan yang jelas. Misalnya: “Jika ditemukan cacat, Pembeli wajib membuat laporan di hadapan perwakilan Pemasok atau organisasi ahli independen dalam waktu 3 hari kerja.”
  • Jangka waktu pertimbangan klaim:Batasi waktu respons pemasok. “Pemasok wajib mempertimbangkan klaim dan memberikan tanggapan yang masuk akal dalam waktu 10 hari kerja.” Tanpa tenggat waktu ini, pemasok mungkin akan berlarut-larut selama berbulan-bulan.
  • Opsi pengembalian dana:Penggantian produk, perbaikan atau pengembalian dana. Lebih baik menuntut hak untuk memilih opsi bagi Pembeli.

Nuansa penting: kecualikan dari kasus garansi yang benar-benar bergantung pada Anda (pelanggaran kondisi pemasangan, penggunaan cairan yang tidak kompatibel), tetapi pastikan bahwa beban pembuktian pelanggaran ini ada pada Pemasok. Ia harus memberikan laporan servis bersertifikat, dan bukan hanya surat dari teknisinya.

Logistik, dasar pengiriman dan pengalihan kepemilikan

Kesalahan dalam menentukan dasar pengiriman di Incoterms 2020 dapat merugikan Anda puluhan persen dari harga pokok barang. Banyak pembeli Rusia yang terbiasa bekerja dengan persyaratan DDP (Delivered Duty Paid), namun dalam kondisi geopolitik saat ini banyak pemasok asing yang meninggalkan skema ini karena kesulitan membayar pajak di Federasi Rusia. Beralih ke kondisi EXW (Ex Works) atau FCA (Free Carrier) mengalihkan risiko logistik kepada Anda, namun memberi Anda kendali atas prosesnya.

Kontrak harus dengan jelas menyatakan:

  1. Alamat pengiriman yang tepat:Jika EXW, maka alamat gudang pabrik. Jika FCA, maka terminal operator.
  2. Momen pengalihan risiko:Ketika tanggung jawab atas kerusakan atau kehilangan barang berpindah dari penjual ke pembeli. Biasanya ini adalah saat pemuatan ke kendaraan pembeli atau serah terima kepada pengangkut pertama.
  3. Ekspor Kemasan:Memerlukan pengemasan yang diperkuat jika produk akan melalui beberapa penanganan.
  4. Kumpulan dokumen:Daftar dokumen yang wajib diserahkan oleh pemasok bersama dengan barangnya atau dikirim secara elektronik sebelum pengiriman (invoice, packing list, Certificate of Origin, bill of lading).

Berikan perhatian khusus pada pengalihan kepemilikan. Dalam tradisi hukum Rusia, kepemilikan sering kali berpindah pada saat penyerahan barang. Namun, saat melakukan pengiriman internasional, momen ini penting untuk disinkronkan dengan pembayaran. Jika Anda bekerja berdasarkan pembayaran di muka, hak milik dapat dialihkan pada saat pengiriman. Jika dengan pembayaran yang ditangguhkan, lebih baik menyatakan bahwa kepemilikan hanya dialihkan setelah pembayaran penuh, meskipun risiko kehilangan barang yang tidak disengaja telah dialihkan kepada Anda pada saat transfer ke pengangkut. Hal ini melindungi pemasok, tetapi kondisi sebaliknya lebih menguntungkan pembeli: hak kepemilikan dialihkan pada saat pengalihan agar dapat membuang barang (menjualnya lebih lanjut) bahkan sebelum pembayaran penuh, jika hal ini disediakan oleh skema pembiayaan.

Untuk rute logistik yang kompleks melalui negara ketiga (misalnya, Turki atau Kazakhstan), nyatakan kewajiban pemasok untuk memberikan nomor lintasan dan laporan lokasi kargo setiap minggu. Visibilitas rantai pasokan mengurangi kecemasan dan memungkinkan Anda merespons penundaan dengan cepat.

Persyaratan keuangan dan mekanisme perlindungan pembayaran

Blok keuangan kontrak adalah inti dari transaksi. Di sini harga, mata uang, prosedur pembayaran, dan denda keterlambatan ditentukan. Dalam kondisi nilai tukar yang tidak stabil, penetapan harga dalam rubel untuk barang impor membawa risiko bagi pemasok, dan dalam mata uang asing - bagi pembeli. Solusi kompromi sering kali adalah dengan menghubungkan nilai tukar Bank Sentral Federasi Rusia pada tanggal pembayaran atau menggunakan mata uang keras kontrak (yuan, dirham) dengan kemungkinan penghitungan ulang jika nilai tukar berfluktuasi lebih dari 5%.

Struktur pembayaran juga penting. Hindari pembayaran di muka 100% kecuali Anda telah bekerja dengan pemasok selama bertahun-tahun. Skema optimal untuk transaksi baru: pembayaran di muka 30-50%, sisanya - dengan salinan dokumen pengiriman atau pada saat barang tiba di gudang pembeli. Hal ini menciptakan pengaruh terhadap pemasok. Jika produk tiba dalam keadaan cacat, Anda akan memiliki sisa dana untuk menutupi kerugian.

Pastikan untuk menyertakan klausul tentang rincian bank dan biaya transfer. Siapa yang membayar komisi kepada bank pengirim dan siapa yang membayar komisi kepada bank penerima? Praktik standarnya adalah masing-masing pihak membayar ke banknya sendiri, namun hal ini perlu dijelaskan agar jumlah penerimaannya sesuai dengan jumlah tagihan.

Hukuman dan hukuman

Bagian tanggung jawab seringkali merupakan titik lemah. Ungkapan “para pihak bertanggung jawab menurut hukum” tidak berlaku. Kami membutuhkan nomor tertentu. Untuk setiap hari keterlambatan pengiriman, harus dikenakan denda. Praktik pasar standar adalah 0,1% dari biaya barang yang tidak terkirim untuk setiap hari keterlambatan, tetapi tidak lebih dari 10-20% dari total jumlah pesanan.

Juga memberikan denda atas penyerahan barang berkualitas rendah atau barang dengan konfigurasi yang salah. Misalnya, denda tetap sebesar 5-10% dari biaya batch untuk setiap fakta ketidakpatuhan terhadap spesifikasi yang teridentifikasi. Hal ini mendorong pemasok untuk memeriksa barang secara menyeluruh sebelum dikirim.

Penting untuk menetapkan batas tanggung jawab umum. Pemasok sering kali mencoba membatasi tanggung jawab mereka pada jumlah kontrak. Hal ini tidak dapat diterima oleh pembeli jika produk yang cacat telah menyebabkan kerusakan pada aset lain atau mengakibatkan hilangnya keuntungan. Cobalah untuk mengecualikan batasan tanggung jawab atas kasus kelalaian, kesengajaan, atau pelanggaran kerahasiaan.

Parameter Nilai yang direkomendasikan dalam kontrak Komentar ahli
Penalti atas keterlambatan pengiriman 0,1% – 0,5% untuk setiap hari Denda yang terlalu rendah (0,01%) tidak memotivasi pemasok. Terlalu tinggi (1%+) dapat membuat kontrak tidak dapat dipenuhi.
Jumlah penalti maksimum 10% – 20% dari jumlah pesanan Membatasi risiko keuangan pemasok, menjadikan kesepakatan lebih menarik baginya.
Batas waktu untuk menghilangkan kekurangan Tidak lebih dari 14-30 hari Harus konsisten dengan kemampuan logistik. Untuk suku cadang yang mendesak, tenggat waktunya harus lebih pendek.
Mata uang kontrak CNY, RUB atau USD/EUR (dengan reservasi) Pertimbangkan opsi transfer bank dan pembatasan sanksi.
Keadaan kahar Daftar keadaan yang diperluas Termasuk sanksi, embargo, penutupan perbatasan, masalah sistem pembayaran.

Yurisdiksi dan Penyelesaian Sengketa

Dalam kontrak internasional, pertanyaan tentang pengadilan negara mana yang akan memutuskan perselisihan sangatlah penting. Proses litigasi di negara pemasok mahal dan sulit karena kendala bahasa dan kurangnya pengetahuan tentang hukum setempat. Juga tidak mudah untuk menuntut pihak asing di Rusia jika dia tidak memiliki aset di Federasi Rusia.

Arbitrase semakin banyak digunakan untuk kontrak dengan pemasok dari negara sahabat (China, Türkiye, India). Misalnya saja Pusat Arbitrase pada Persatuan Industrialis dan Pengusaha Rusia (RSPP) atau pusat arbitrase internasional di Asia. Putusan arbitrase lebih mudah diterapkan dalam kerangka konvensi internasional.

Tuliskan dalam kontrak: “Segala perselisihan yang timbul akibat Perjanjian ini akan diselesaikan oleh Pengadilan Arbitrase [Nama kota/negara] sesuai dengan peraturannya.” Tentukan juga bahasa arbitrase. Dianjurkan agar pengacara Anda menggunakan bahasa Inggris atau Rusia.

Jika pemasoknya kecil dan berlokasi di yurisdiksi yang sama dengan Anda, pilih pengadilan arbitrase berdasarkan lokasi penggugat atau tergugat. Hal utama adalah menghindari uji coba yang berkepanjangan. Pencantuman prosedur praperadilan untuk penyelesaian sengketa (prosedur klaim) adalah wajib. Tetapkan batas waktu untuk menanggapi klaim - 10-15 hari. Hal ini akan memungkinkan sebagian besar konflik diselesaikan melalui negosiasi tanpa membawa permasalahan tersebut ke pengadilan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara memeriksa keandalan pemasok suku cadang sebelum menandatangani kontrak?

Jangan membatasi diri Anda untuk menjelajahi situs ini. Minta dokumen hukum, periksa perusahaan melalui layanan seperti Spark atau Kontur.Focus (untuk Federasi Rusia) atau analog di negara pemasok. Perhatikan jangka waktu berdirinya usaha, adanya perkara pengadilan sebagai tergugat dan besarnya modal dasar. Mintalah rekomendasi dari klien lain. Pemasok terpercaya tidak takut untuk memberikan daftar referensi. Minta juga foto gudang dan video proses pengiriman - ini akan menunjukkan skala operasi sebenarnya.

Bagaimana jika pemasok menolak mencantumkan klausul biaya keterlambatan?

Ini adalah bendera merah. Penafian sering kali berarti bahwa pemasok tidak yakin dengan kemampuan logistiknya atau kualitas produknya. Daripada menyerah sepenuhnya, cobalah kompromi: turunkan persentase penalti, namun tetapkan batas atas yang jelas. Atau, sebagai imbalannya, tawarkan untuk meningkatkan volume pesanan guna menerima diskon yang mengkompensasi potensi risiko. Jika pemasok dengan tegas menentang tanggung jawab apa pun, lebih baik mencari mitra lain. Risiko downtime peralatan akan memakan biaya lebih besar dibandingkan penghematan harga suku cadang.

Apakah perlu untuk membuat notaris kontrak dengan pemasok asing?

Untuk menyelesaikan suatu transaksi, notaris biasanya tidak diperlukan; tanda tangan orang yang berwenang dan stempel (jika digunakan) sudah cukup. Namun, otoritas pabean dan bank mungkin memerlukan legalisasi apostille atau konsuler atas dokumen yang menegaskan wewenang penandatangan, jika hal ini ditentukan oleh undang-undang negara pemasok. Selalu periksa terlebih dahulu persyaratan bank dan broker bea cukai Anda. Tanda tangan elektronik (EDS) juga diakui di banyak yurisdiksi jika memenuhi standar internasional.

Bagaimana cara menyusun spesifikasi kontrak dengan benar jika bermacam-macamnya berubah?

Gunakan Perjanjian Induk, yang mengatur ketentuan umum kerja sama, dan lampiran (spesifikasi) untuk setiap pesanan tertentu. Perjanjian kerangka kerja menetapkan kondisi hukum, jaminan, denda dan prosedur penyelesaian. Spesifikasi hanya berisi item produk, kuantitas, harga dan waktu pengiriman untuk batch tertentu. Hal ini memungkinkan Anda dengan cepat melakukan pemesanan baru tanpa menegosiasikan ulang persyaratan hukum. Setiap spesifikasi harus mengacu pada kontrak utama dan ditandatangani oleh orang yang berwenang.

Kesimpulan: kontrak sebagai alat manajemen keuntungan

Kontrak yang dirancang dengan baik dengan pemasok suku cadang truk bukanlah birokrasi, melainkan investasi dalam stabilitas bisnis Anda. Hal ini melindungi margin, memastikan kelancaran pengoperasian armada dan meminimalkan risiko hukum. Dalam kondisi pasar tahun 2025-2026, ketika keandalan rantai pasokan menjadi lebih penting daripada harga, kemampuan menyusun hubungan kontrak menjadi kompetensi utama pembeli.

Jangan menyalin template secara membabi buta dari Internet. Sesuaikan setiap item dengan spesifikasi produk dan logistik Anda. Pertimbangkan pengalaman kesalahan masa lalu, baik kesalahan Anda sendiri maupun orang lain. Ingatlah bahwa tujuan kontrak bukanlah untuk mengalahkan pemasok di pengadilan, tetapi untuk menciptakan aturan main yang transparan di mana kedua belah pihak berkepentingan untuk keberhasilan pemenuhan kewajiban.

Jika Anda ingin mengoptimalkan proses pengadaan suku cadang dan mengurangi risiko cacat, mulailah dengan mengaudit kontrak Anda saat ini. Periksa apakah persyaratan teknis dan tanggung jawab didefinisikan dengan jelas. Penerapan perubahan ini akan memakan waktu, namun akan membuahkan hasil dalam upaya besar pertama.

Untuk saran dalam mengembangkan kondisi pengiriman individual dan memilih mitra yang dapat diandalkan, silakan hubungi spesialis kami. Kami membantu perusahaan membangun rantai pasokan yang efisien untuk komponen industri.

Layanan pemilihan pemasok suku cadang

Hubungi kami hari ini

Rumah
Produk
Tentang Kami
Kontak

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Kebijakan Privasi

Terima kasih telah menggunakan situs ini (“kami”, “kita” atau “milik kami”). Kami menghormati hak dan kepentingan Anda atas informasi pribadi, mematuhi prinsip legalitas, legitimasi, kebutuhan dan integritas, serta melindungi keamanan informasi Anda. Kebijakan ini menjelaskan cara kami memproses informasi pribadi Anda.

1. Pengumpulan informasi
Informasi yang Anda berikan secara sukarela, seperti nama, nomor ponsel, alamat email, dll., dilengkapi pada saat pendaftaran. Informasi seperti model perangkat, jenis browser, log akses, alamat IP, dll. dikumpulkan secara otomatis untuk mengoptimalkan layanan dan keamanan.

2. Penggunaan informasi
menyediakan, memelihara dan mengoptimalkan layanan situs web;
verifikasi akun, perlindungan keamanan dan pencegahan penipuan;
Kirim informasi yang diperlukan seperti pemberitahuan layanan dan pembaruan kebijakan;
Mematuhi undang-undang, peraturan, dan persyaratan peraturan yang berlaku.

3. Perlindungan dan pertukaran informasi
Kami menggunakan langkah-langkah keamanan seperti enkripsi dan kontrol akses untuk melindungi informasi Anda dan hanya menyimpannya selama jangka waktu minimum yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas.
Jangan menjual atau menyewakan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda; Bagikan hanya jika:
Dapatkan izin eksplisit Anda;
pihak ketiga yang dipercaya untuk memberikan layanan (tunduk pada kewajiban kerahasiaan);
Menanggapi permintaan hukum atau melindungi kepentingan yang sah.

4. Hak Anda
Anda mempunyai hak untuk mengakses, memperbaiki dan melengkapi informasi pribadi Anda, dan Anda juga dapat mengajukan permohonan untuk membatalkan akun Anda (setelah pembatalan, informasi tersebut akan dihapus atau dianonimkan sesuai dengan aturan). Untuk menggunakan hak Anda, Anda dapat menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang tersedia di bawah.

5. Pembaruan Kebijakan
Setiap perubahan terhadap kebijakan ini akan diberitahukan melalui postingan di situs. Jika Anda terus menggunakan layanan ini berarti Anda menyetujui peraturan yang telah diubah.