Jinan Metallid Auto Co, Ltd    Surel:sinotruckctb@163.com   Telepon: +86-18653162432
Grosir suku cadang Cina untuk HOWO

Berita

 Grosir suku cadang Cina untuk HOWO 

12-07-2026

Grosir suku cadang Cina untuk HOWO: Strategi pengadaan bebas risiko untuk armada kendaraan Rusia

Pasar transportasi barang di Rusia dan negara-negara CIS sedang mengalami transformasi struktural. Armada Sinotruk HOWO, yang telah menjadi standar de facto bagi banyak perusahaan logistik, memerlukan pasokan suku cadang yang stabil dan layak secara ekonomi. Permintaangrosir suku cadang Cina untuk HOWOsaat ini bukan sekadar mencari pemasok, tapi soal kelangsungan bisnis. Kesalahan dalam memilih komponen atau mitra yang tidak dapat diandalkan menyebabkan waktu henti peralatan, yang biayanya 10–15 kali lebih mahal daripada komponen itu sendiri.

Dalam pengalaman kami menangani impor dari Tiongkok, kami telah melihat ratusan kasus di mana upaya untuk menghemat 5% pada pembelian mengakibatkan hilangnya 40% pendapatan karena perbaikan yang tidak terjadwal. Pasar suku cadang mobil Tiongkok bersifat heterogen: terdapat pabrik yang memasok produk ke konveyor CNHTC (China National Heavy Duty Truck Group) dan koperasi garasi yang memproduksi produk palsu dengan kedok asli. Tidak mungkin memahami ekosistem ini tanpa mendalami secara spesifik produksinya.

Artikel ini ditulis oleh para insinyur dan pembeli dengan pengalaman alat berat selama 15 tahun. Kami tidak akan mengulangi brosur pemasaran. Kami akan melihat cara membedakan OEM pabrik dari yang palsu, sertifikat mana yang sangat penting untuk bea cukai dan operasi di Federasi Rusia, dan cara membangun rantai pasokan yang bekerja seperti jarum jam. Jika Anda berencana meningkatkan pembelian atau mencari alternatif pengganti pemasok Anda saat ini, materi ini akan menghemat waktu berbulan-bulan untuk melakukan percobaan dan kesalahan.

Klasifikasi Pasar Suku Cadang HOWO: OEM, Aftermarket, dan Impor Abu-abu

Langkah pertama menuju pembelian grosir yang sukses adalah memahami apa sebenarnya yang Anda beli. Istilah "bagian Tiongkok" terlalu luas. Pada kenyataannya, pasar terbagi menjadi tiga segmen yang jelas, yang masing-masing memiliki harga, kualitas, dan risikonya sendiri. Kegagalan memahami perbedaan-perbedaan ini merupakan penyebab utama konflik antara pembeli dan pemasok.

1. Suku cadang asli (OEM / Genuine Parts)

Ini adalah suku cadang yang diproduksi di pabrik yang merupakan bagian dari kepemilikan CNHTC atau disertifikasi olehnya sebagai pemasok langsung ke jalur perakitan. Kemasannya dilengkapi hologram, kode QR untuk otentikasi dan branding Sinotruk. Kualitas suku cadang tersebut memenuhi spesifikasi pabrik. Sumber daya mesin, girboks atau gardan dengan komponen seperti itu akan maksimal.

Untuk siapa:Untuk mobil baru (hingga 3 tahun beroperasi), untuk layanan garansi dan untuk komponen penting (turbin, injektor Common Rail, unit kontrol ECU).

kekurangan:Harga mahal dan logistik lama jika memesan langsung dari pabrik. Seringkali kuantitas kuantitas minimum (MOQ) bisa tinggi untuk barang langka.

2. Aftermarket berkualitas tinggi (analog Pabrik)

Produk dari pabrik independen Tiongkok yang berspesialisasi dalam produksi komponen tertentu. Misalnya pabrik Weichai (mesin), Fast Gear (gearbox) atau Hande Axle (poros). Merek-merek ini sering kali menjadi pemasok Sinotruk sendiri, namun menjual produk atas nama mereka sendiri. Kualitasnya mungkin sama dengan aslinya atau bahkan lebih unggul karena bahannya ditingkatkan, namun kemasannya akan berbeda.

Untuk siapa:Untuk armada kendaraan berumur 3–7 tahun. Ini adalah keseimbangan optimal antara harga dan kualitas. Banyak layanan Rusia lebih memilih merek ini, karena harganya 20-30% lebih murah daripada merek aslinya, tetapi bertahan dalam jangka waktu yang sama.

3. Segmen anggaran dan barang palsu

Suku cadang diproduksi di pabrik kecil tanpa kontrol kualitas yang ketat. Seringkali mereka meniru tampilan aslinya, tetapi menggunakan paduan yang murah, karet bermutu rendah, atau toleransi yang buruk. Suku cadang tersebut mungkin rusak setelah 1000–2000 km.

Resiko:Penggunaan suku cadang tersebut pada komponen keselamatan (sistem rem, kemudi) sangat dilarang. Kami telah mencatat kasus ketika rem cakram berkualitas rendah pecah saat pengereman darurat, yang menyebabkan kecelakaan.

Saat membuat permintaangrosir suku cadang Cina untuk HOWO, Anda harus dengan jelas menunjukkan kepada pemasok kelas produk apa yang Anda minati. Mencampur kategori-kategori ini dalam satu pesanan tanpa label yang jelas akan menyebabkan kekacauan di gudang Anda dan ketidakpuasan pelanggan Anda.

5 Kategori Suku Cadang HOWO Teratas dengan Permintaan dan Risiko Tinggi

Tidak semua detail sama pentingnya. Pengalaman menunjukkan bahwa 80% masalah peralatan HOWO terkait dengan lima komponen utama. Saat membeli dalam jumlah besar, inilah yang perlu Anda perhatikan. Di bawah ini adalah analisis masing-masing kategori dengan nuansa teknis.

Mesin dan sistem tenaga (Teknologi Weichai / MAN)

Truk HOWO paling sering dilengkapi dengan mesin seri WD615, WD12 atau lebih modern yang dikembangkan di bawah lisensi dari MAN. Masalah utama di sini adalah peralatan bahan bakar. Sistem Common Rail sangat sensitif terhadap kualitas dan penyaringan bahan bakar.

  • Injektor dan pompa injeksi:Membutuhkan ketelitian yang presisi. Penyimpangan dalam mikron menyebabkan atomisasi yang tidak tepat, piston terbakar, dan hilangnya daya. Beli hanya dari dealer resmi Bosch atau Denso, atau dari pabrik China tepercaya yang bersertifikat ISO/TS 16949.
  • Turbocharger:Titik kegagalan yang umum. Saat mengganti turbin, pastikan untuk mengganti oli dan filter. Analog murah sering kali memiliki ketidakseimbangan rotor, yang menyebabkan getaran dan keausan bantalan yang cepat.

Saran ahli:Selalu minta lembar uji injektor sebelum pengiriman. Ini adalah dokumen yang menegaskan bahwa setiap injektor telah lulus uji bangku.

Transmisi (Garboks Fast Gear dan gandar Hande)

Gearbox Fast Gear (model HW10, HW19710) dan gandar Hande adalah “jantung” dari sasis. Masalah utama muncul dengan sinkronisasi dan bantalan poros sekunder.

Saat membeli gearbox rakitan atau kit perbaikan dalam jumlah besar, perhatikan bahan sinkronisasinya. Yang asli menggunakan kuningan berkualitas tinggi. Barang palsu mengandung silumin atau paduan murah, yang “menjilat” selama pekerjaan intensif di kondisi pegunungan atau saat kelebihan beban. Untuk jalan raya Rusia dengan perubahan suhu, kualitas segel oli dan gasket juga penting. Karet harus tahan beku (hingga -45°C).

Sasis dan suspensi

Pegas, pin, bushing, dan batang reaksi mengalami beban yang sangat besar. Pegas Tiongkok seringkali kurang kaku dibandingkan pegas Eropa, sehingga nyaman bagi pengemudi, tetapi memerlukan pemeriksaan geometri yang sering.

Parameter penting di sini adalah perlakuan panas pada logam. Mata air yang tidak cukup mengeras akan meledak pada ribuan kilometer ketiga. Terlalu panas - akan menjadi rapuh. Periksa ketersediaan sertifikat dari pabrik metalurgi. Jenis busing juga penting: busing poliuretan bertahan lebih lama dibandingkan busing karet dalam kondisi kotor dan reagen, tetapi memerlukan pengepresan yang tepat.

Sistem rem dan pneumatik

Keamanan adalah prioritas. Ruang rem, katup ABS, kaliper dan cakram. Masalah utama sistem rem Tiongkok adalah korosi pada silinder dan kebocoran katup pneumatik.

Saat membeli dalam jumlah besar, pastikan untuk memeriksa apakah sambungan berulir memenuhi standar. Seringkali ada situasi di mana alat kelengkapan sistem pneumatik tidak sesuai dengan pipa Eropa, sehingga memerlukan penggunaan adaptor. Inilah titik lemah yang bisa menyebabkan kebocoran udara dan rem blong. Memerlukan sertifikasi ECE R90 untuk komponen rem jika berencana mengekspor atau beroperasi di sektor yang diatur secara ketat.

Peralatan listrik dan kabin

Generator, starter, sensor dan kabel. Barang elektronik Tiongkok sering kali mengalami isolasi yang buruk dan kualitas kontak yang buruk. Dalam kondisi musim dingin dan getaran di Rusia, hal ini menyebabkan "gangguan" pada elektronik, kegagalan sensor posisi pedal, dan masalah saat memulai.

Perhatikan kualitas plastik di dalam kabin. Plastik murah menjadi rapuh dalam cuaca dingin. Panel instrumen, gagang pintu, dan pengencang kursi harus terbuat dari polimer tahan benturan. Saat membeli barang elektronik dalam jumlah besar, uji kumpulan sampel pada dudukan getar dan di ruang pemanas.

Cara memeriksa pemasok: Daftar periksa audit pabrik di Tiongkok

Memilih pemasok tidak seperti mencari di Alibaba. Ini adalah proses verifikasi. Kami telah mengembangkan algoritme yang memungkinkan kami menyingkirkan 90% perantara dan pedagang tidak dapat diandalkan yang menyamar sebagai pabrik.

  1. Verifikasi izin usaha:Minta salinan lisensinya. Perhatikan bidang “Ruang Lingkup Usaha”. Jika hanya tertulis “Perdagangan” atau “Penjualan”, Anda berurusan dengan perantara. Untuk impor langsung, Anda memerlukan produsen (“Manufaktur”, “Produksi”). Periksa tanggal pendiriannya: pabrik di bawah 3 tahun merupakan area yang berisiko tinggi.
  2. Sertifikasi produksi:Memiliki ISO 9001 adalah suatu keharusan, tetapi tidak cukup. Carilah sertifikasi industri: IATF 16949 (untuk komponen mobil), CCC (China Compulsory Certification) untuk penjualan domestik di China. Bagi Rusia, sangat penting untuk dapat mengeluarkan deklarasi kesesuaian dengan CU TR (EAC). Tanyakan kepada pemasok apakah mereka memiliki pengalaman pengiriman ke Federasi Rusia dan apakah mereka telah memberikan dokumen bea cukai sebelumnya.
  3. Audit fasilitas produksi:Minta panggilan video dari lantai toko. Jangan puas dengan video yang direkam sebelumnya. Mintalah untuk melihat mesin tertentu, gudang produk jadi dengan pesanan Anda ditandai. Perhatikan kebersihan bengkel dan penataan gudang. Kekacauan di gudang = kesalahan pengambilan pesanan.
  4. Kontrol Kualitas (QC):Cari tahu apakah pemasok memiliki laboratorium internal. Bagaimana mereka menguji produk? Apakah ada tempat untuk memeriksa girboks, mesin, rem? Jika pemasok mengatakan mereka “memeriksa secara visual”, larilah dari mereka. Untuk node kritis, diperlukan kontrol instrumental.
  5. Referensi:Minta kontak 2-3 klien dari Rusia atau CIS. Hubungi mereka. Tanyakan bukan apakah pemasoknya “baik”, tetapi tentang masalah spesifiknya: apakah ada penundaan, berapa persentase cacatnya, bagaimana keluhan diselesaikan.

Pendekatan verifikasi inilah yang mendasari pekerjaan iniJinan Metallid Auto LLC. Terletak di Jinan, jantung industri truk Tiongkok, perusahaan perdagangan industri ini mengkhususkan diri dalam ekspor suku cadang asli dan kompatibel. Berbeda dengan pedagang biasa, Metalled Auto tidak hanya menjual kembali barang, tetapi menerapkan kontrol kualitas multi-level yang ketat di semua tahap: mulai dari verifikasi awal karakteristik teknis hingga verifikasi akhir pengemasan. Perusahaan bekerja sama dengan pemasok pabrik bersertifikat dari merek-merek utama (HOWO, SITRAK, SHACMAN, FAW, Weichai, dll.), memberikan transparansi kepada pelanggan tentang asal-usul setiap suku cadang. Filosofi mereka “mengutamakan kualitas, mengutamakan pelanggan” didukung oleh tindakan nyata: layanan yang dipersonalisasi, pengaturan pelabelan yang fleksibel, dan siklus dukungan logistik penuh, yang sangat berharga bagi mitra dari Rusia, termasuk wilayah Ural Selatan dan Siberia.

Ingat: pemasok yang jujur ​​tidak takut dengan pertanyaan. Dia memahami bahwa kemitraan B2B dibangun berdasarkan transparansi. Jika mereka menolak memberi Anda rincian atau mempersulit proses verifikasi, ini adalah tanda bahaya.

Logistik dan bea cukai: Fitur impor suku cadang ke Federasi Rusia pada tahun 2025–2026.

Rantai logistik Tiongkok-Rusia telah stabil, namun memiliki nuansa tersendiri. Pembelian suku cadang secara grosir untuk HOWO memerlukan perencanaan rute dan dokumentasi yang cermat.

Memilih rute pengiriman

  • Transportasi kereta api:Optimal untuk kargo berat dan besar (mesin, girboks, gandar, bodi). Waktu pengiriman: 14–25 hari. Biayanya lebih tinggi dibandingkan angkutan jalan raya, namun lebih rendah dibandingkan angkutan udara. Risiko kerusakan minimal jika dikemas dengan benar.
  • Transportasi jalan raya:Ideal untuk batch mendesak dan komponen dengan berat sedang. Durasi: 10–18 hari. Fleksibilitas pada titik pengiriman. Penting untuk memilih operator yang berpengalaman dalam mengangkut suku cadang untuk menghindari pencurian dan kerusakan.
  • Kontainer laut:Pilihan termurah untuk volume besar (kontainer penuh 20/40 kaki). Durasi: 30–45 hari (melalui Vladivostok/Novorossiysk) atau lebih lama melalui St. Petersburg. Cocok untuk pembelian bahan habis pakai yang direncanakan (filter, bantalan, ikat pinggang).

Izin bea cukai dan sertifikasi

Suku cadang untuk truk harus menjalani sertifikasi wajib atau pernyataan kepatuhan terhadap peraturan teknis Serikat Pabean (TR CU). Dokumen utama:

  • Pernyataan Kesesuaian TR CU 018/2011"Tentang keselamatan kendaraan beroda." Diperlukan untuk sebagian besar komponen yang berhubungan dengan keselamatan (rem, kemudi, penerangan).
  • Surat Keterangan Asal (Formulir E):Memungkinkan Anda menerima manfaat bea masuk saat mengimpor dari Tiongkok. Pastikan pemasok melengkapi dokumen ini dengan benar.
  • Faktur dan daftar pengepakan:Harus memuat deskripsi produk yang paling detail: nomor artikel, model mobil, bahan pembuatan, tujuan. Hindari frasa umum seperti “suku cadang mobil”. Tulis: “Cakram rem depan untuk HOWO A7, baja, nomor artikel WG9100440012.”

Deskripsi barang yang salah dapat mengakibatkan keterlambatan kargo di bea cukai, pemeriksaan tambahan, dan denda. Bekerja sama dengan broker yang berspesialisasi dalam suku cadang mobil.

Model keuangan: Cara menghitung biaya riil suatu suku cadang

Harga FOB (Free On Board) di Tiongkok hanyalah puncak gunung es. Untuk memahami apakah pembelian itu menguntungkangrosir suku cadang Cina untuk HOWO, Anda perlu mempertimbangkan biaya pendaratan (biaya dengan pengiriman ke gudang Anda).

Rumus perhitungan:

Biaya Mendarat = Harga produk + Logistik internal di Tiongkok + Bea masuk + PPN (20%) + Bea masuk + Pengiriman internasional + Asuransi + Layanan perantara + Penyimpanan gudang penyimpanan sementara.

Contoh perhitungan untuk sekumpulan bantalan rem:

Barang pengeluaran Bagian biaya (%) Komentar
Biaya produk (EXW/FOB) 40–50% Harga dasar pabrik
Logistik (Tiongkok–RF) 15–25% Tergantung pada berat dan volume
bea masuk 5–10% Tarifnya tergantung kode HS
PPN (20%) 20% dari jumlah (produk+tugas+logistik) Dapat diganti pada saat penjualan, tetapi membekukan modal kerja
Pengeluaran lainnya 5% Broker, asuransi, komisi bank

Sering terjadi perbedaan harga antara analog Cina dan gudang Rusia hanya 10–15% setelah semua pengeluaran. Dalam hal ini, impor langsung hanya dibenarkan dalam volume besar atau adanya barang unik yang tidak tersedia di Federasi Rusia.

Manajemen mutu dan penanganan keluhan

Pernikahan terjadi pada semua orang. Pertanyaannya adalah bagaimana pemasok menanggapi masalah. Pastikan untuk menentukan ketentuan pengaduan dalam kontrak pengiriman.

Kondisi standar yang kami rekomendasikan:

  • Pemasok mengganti biaya produk yang cacat atau menggantinya atas biaya sendiri.
  • Biaya logistik untuk pengembalian barang cacat ditanggung oleh pemasok (atau dipotong dari pesanan berikutnya).
  • Jangka waktu pertimbangan klaim tidak lebih dari 10 hari kerja.
  • Untuk memastikan cacat, cukup rekaman foto/video dan laporan cacat dari layanan resmi.

Kami merekomendasikan untuk melakukan kontrol kualitas masuk di gudang Anda di Rusia. Pemeriksaan langsung sebesar 5–10% dari batch memungkinkan kami mengidentifikasi masalah sistemik sebelum barang sampai ke pelanggan. Jika tingkat kerusakan melebihi 2-3%, hentikan penjualan dan mulai inspeksi penuh terhadap lot tersebut.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Berapa jumlah pesanan minimum (MOQ) pabrik Cina?

MOQ tergantung pada jenis produk. Untuk komponen besar (mesin, gearbox) MOQ bisa 1 buah. Untuk bahan habis pakai berukuran kecil (baut, filter, bantalan), pabrik biasanya memerlukan pesanan dalam jumlah $1000–$3000 atau sejumlah kotak tertentu (misalnya, 50 set). Beberapa pabrik bersedia mengirimkan kontainer campuran untuk mencapai jumlah yang dibutuhkan.

Apakah mungkin membeli suku cadang asli HOWO langsung dari pabrik Sinotruk?

Sulit bagi perusahaan swasta atau pedagang grosir kecil untuk membeli langsung dari pabrik induk Sinotruk. Mereka beroperasi melalui jaringan distributor resmi. Namun, Anda dapat bekerja sama dengan rumah dagang besar di Jinan (kampung halaman Sinotruk), yang memiliki kontrak langsung dengan pabrik dan memberikan sertifikat keaslian.

Bagaimana cara membayar pemasok dari Rusia dalam kondisi saat ini?

Metode utamanya adalah transfer bank dalam Yuan (CNY) melalui bank yang tidak terkena sanksi. Pembayaran melalui skema agen atau mata uang kripto (untuk jumlah kecil namun berisiko tinggi) juga populer. Penting untuk menandatangani kontrak dalam RMB untuk menghindari kerugian nilai tukar. Gunakan letter of credit untuk transaksi besar - ini melindungi kedua belah pihak.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengirimkan suku cadang dari China ke Moskow?

Melalui jalan darat: 12–18 hari. Dengan kereta api: 18–25 hari. Melalui laut + kereta api: 35–50 hari. Waktunya mungkin bertambah selama periode liburan di Tiongkok (Tahun Baru Imlek, Minggu Emas di bulan Oktober). Rencanakan pesanan Anda dengan persediaan 2 minggu.

Apa yang harus dilakukan jika suku cadang yang salah atau suku cadang rusak tiba?

Jangan membuang kemasannya! Ambil foto dan video berkualitas tinggi: tampilan umum kotak, penandaan, bagian itu sendiri, lokasi kerusakan. Membuat laporan di hadapan pengemudi pengirim barang (jika kerusakan bersifat eksternal) atau laporan cacat di bagian pelayanan (jika cacat bersifat internal). Segera beri tahu pemasok. Semakin cepat Anda melaporkan suatu masalah, semakin tinggi peluang penyelesaian yang cepat.

Kesimpulan: Membangun Rantai Pasokan yang Berkelanjutan

Beligrosir suku cadang Cina untuk HOWOIni maraton, bukan lari cepat. Kesuksesan tidak bergantung pada transaksi satu kali, namun pada membangun hubungan jangka panjang dengan mitra yang dapat diandalkan. Pasar Cina sangat besar, dan Anda dapat menemukan analog terbaik di dunia dan sampah. Kunci suksesnya adalah keahlian teknis yang mendalam, kontrol kualitas yang ketat, dan logistik yang transparan.

Jangan mengejar harga terendah. Carilah pemasok yang memahami proses bisnis Anda, menguasai bahasa teknis yang sama, dan bersedia berbagi tanggung jawab. Investasi dalam audit pabrik dan pengendalian kualitas membuahkan hasil dengan penurunan persentase pengembalian dan peningkatan loyalitas pelanggan Anda.

Jika Anda mencari mitra terpercaya untuk memasok suku cadang HOWO yang menjamin kualitas tingkat OEM, harga transparan, dan tenggat waktu, kami siap mendiskusikan kebutuhan Anda. Tim kami akan membantu Anda memilih konfigurasi optimal untuk armada kendaraan Anda dan memberikan dukungan bea cukai penuh.

Hubungi kami hari iniuntuk menerima tawaran komersial pribadi dan saran mengenai pemilihan suku cadang.

Rumah
Produk
Tentang Kami
Kontak

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Kebijakan Privasi

Terima kasih telah menggunakan situs ini (“kami”, “kita” atau “milik kami”). Kami menghormati hak dan kepentingan Anda atas informasi pribadi, mematuhi prinsip legalitas, legitimasi, kebutuhan dan integritas, serta melindungi keamanan informasi Anda. Kebijakan ini menjelaskan cara kami memproses informasi pribadi Anda.

1. Pengumpulan informasi
Informasi yang Anda berikan secara sukarela, seperti nama, nomor ponsel, alamat email, dll., dilengkapi pada saat pendaftaran. Informasi seperti model perangkat, jenis browser, log akses, alamat IP, dll. dikumpulkan secara otomatis untuk mengoptimalkan layanan dan keamanan.

2. Penggunaan informasi
menyediakan, memelihara dan mengoptimalkan layanan situs web;
verifikasi akun, perlindungan keamanan dan pencegahan penipuan;
Kirim informasi yang diperlukan seperti pemberitahuan layanan dan pembaruan kebijakan;
Mematuhi undang-undang, peraturan, dan persyaratan peraturan yang berlaku.

3. Perlindungan dan pertukaran informasi
Kami menggunakan langkah-langkah keamanan seperti enkripsi dan kontrol akses untuk melindungi informasi Anda dan hanya menyimpannya selama jangka waktu minimum yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas.
Jangan menjual atau menyewakan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda; Bagikan hanya jika:
Dapatkan izin eksplisit Anda;
pihak ketiga yang dipercaya untuk memberikan layanan (tunduk pada kewajiban kerahasiaan);
Menanggapi permintaan hukum atau melindungi kepentingan yang sah.

4. Hak Anda
Anda mempunyai hak untuk mengakses, memperbaiki dan melengkapi informasi pribadi Anda, dan Anda juga dapat mengajukan permohonan untuk membatalkan akun Anda (setelah pembatalan, informasi tersebut akan dihapus atau dianonimkan sesuai dengan aturan). Untuk menggunakan hak Anda, Anda dapat menghubungi kami menggunakan rincian kontak yang tersedia di bawah.

5. Pembaruan Kebijakan
Setiap perubahan terhadap kebijakan ini akan diberitahukan melalui postingan di situs. Jika Anda terus menggunakan layanan ini berarti Anda menyetujui peraturan yang telah diubah.